Liebe Mitglieder und Freunde,

wir möchten an dieser Stelle auf den nächsten Stammtisch der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Freiburg Matsuyama e.V. hinweisen. Der dieses Mal an einem Donnerstag stattfinden wird. Neben unseren Mitgliedern sind auch an unserer Vereinsarbeit interessierte Personen herzlich willkommen.

WANN
Am Donnerstag 4. November um 19:00 Uhr

WO
Restaurant Mai Garden
Habsburgerstraße 105
Anfahrtsbeschreibung über Google Maps.

Zur Planung dieses Stammtischs bitten wir um Ihre Anmeldung über Doodle bis spätestens Mittwochabend, den 3. November.

Wir freuen uns auf Sie!

Herzliche Grüße
Shigeko Maeda & Arthur Hinsch

Liebe Mitglieder und Freunde,

wir möchten an dieser Stelle auf den nächsten Stammtisch der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Freiburg Matsuyama e.V. hinweisen. Neben unseren Mitgliedern sind auch an unserer Vereinsarbeit interessierte Personen herzlich willkommen.

WANN
Am Mittwoch 6. Oktober um 19:00 Uhr

WO
Restaurant Mai Garden
Habsburgerstraße 105
https://goo.gl/maps/n8jUrvPrJ6bRTLn27

Zur Planung dieses Stammtischs bitten wir um Ihre Anmeldung über Doodle bis spätestens Dienstagabend, den 5. Oktober.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.

Herzliche Grüße

Shigeko Maeda & Arthur Hinsch

Liebe Mitglieder und Freunde,
wir hoffen, es geht Ihnen allen gut und sie konnten den Sommer trotz des vielen Regens genießen. Unser nächster Stammtisch steht vor der Tür.

WANN
Am Mittwoch 1. September um 19:00 Uhr

WO
Restaurant Mai Garden
Habsburgerstraße 105
https://goo.gl/maps/n8jUrvPrJ6bRTLn27

Zur Planung dieses Stammtischs bitten wir um Ihre Anmeldung über Doodle bis spätestens Dienstagabend.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.

Herzliche Grüße

Shigeko Maeda & Arthur Hinsch

Leider muss der Stammtisch abgesagt werden!

Durch die aktuelle Lage bezüglich COVID-19 wird der Stammtisch im April nicht stattfinden.

Der nächste Stammtisch wird voraussichtlich im Mai stattfinden, das können wir aber jetzt noch nicht voraussagen. Dies wird aber rechtzeitig auf unserer Homepage bekanntgegeben.

Wir bitten daher um Verständnis.

Wir möchten an dieser Stelle auf den nächsten Stammtisch der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Freiburg Matsuyama e.V. hinweisen. Er findet am 4. März 2020 um 19:00 Uhr im Restaurant Mai Garden in der Habsburgerstraße 105 statt (im Keplerturm neben der Post). Neben unseren Mitgliedern sind auch an unserer Vereinsarbeit interessierte Personen herzlich willkommen.

Zur Planung dieses Stammtischs bitten wir um Ihre Anmeldung über Doodle bis vor zwei Tage des Stammtischdatums.

独日協会フライブルク松山会の次回のStammtisch（月例会）は、2020年3月4日（水）１９時より、レストランMai Garden http://www.maigarden-freiburg.de/index.php/ct-menu-item-5 (住所: Habsburgerstraße 105　79104 Freiburg、トラム４番線Tennenbacherstr.停留所の目の前です。)にて行われます。会員でない方も大歓迎です！ぜひお越し下さい。

席の予約の為、ご参加される方は Doodle にお名前のご登録を Stammtisch（月例会）開催日の２日前までにお願い致します。

Wir möchten an dieser Stelle auf den nächsten Stammtisch der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Freiburg Matsuyama e.V. hinweisen. Er findet am 5. Februar 2020 um 19:00 Uhr im Restaurant Mai Garden in der Habsburgerstraße 105 statt (im Keplerturm neben der Post). Neben unseren Mitgliedern sind auch an unserer Vereinsarbeit interessierte Personen herzlich willkommen.

Zur Planung dieses Stammtischs bitten wir um Ihre Anmeldung über Doodle bis vor zwei Tage des Stammtischdatums.

独日協会フライブルク松山会の次回のStammtisch（月例会）は、2020年2月5日（水）１９時より、レストランMai Garden http://www.maigarden-freiburg.de/index.php/ct-menu-item-5 (住所: Habsburgerstraße 105　79104 Freiburg、トラム４番線Tennenbacherstr.停留所の目の前です。)にて行われます。会員でない方も大歓迎です！ぜひお越し下さい。

席の予約の為、ご参加される方は Doodle にお名前のご登録を Stammtisch（月例会）開催日の２日前までにお願い致します。